viernes, 4 de septiembre de 2009

Mai trobaràs..

Echando la vista atrás hacia mis años adolescentes ( aún más adolescentes ) rescato una canción del cajón olvidado.. debí haberla tomado como un presagio a cumplir en vez de cantarla tan alegremente.. hoy la canto diferente.. ( voy a hacer el esfuerzo de traducirla )
ESTADO DE ÁNIMO : PENSAMIENTOS TRASCENDEnTALES..


No estás harta de esperar siempre aguantando esta farola?
Con lluvia, nieve, viento y frío.. siempre con la misma postura.
Yo ya tengo bastante de este color, búscate un genio que te comprenda
Podríamos decir que en este momento no funciona la coyuntura...

Has tirado el tiempo por la ventana y ahora princesa, a donde irás?
Mírate a los ojos, pon los pies en el suelo, coge lo que tengas a tu lado
porque nunca encontrarás a tu príncipe azul
Nunca encontrarás a tu príncipe azul..

Haz un crucero o un largo viaje, medita un tiempo en la montaña
que el aire puro siempre va bien y clarifica las ideas.
Yo ya no entiendo tu sufrimiento, ya sé que nadie te quiere
pero qué le haremos si este gobierno no había previsto tu crisis..

Has tirado el tiempo por la ventana y ahora princesa, a donde irás?
Mírate a los ojos, pon los pies en el suelo coge lo que tengas a tu lado
porque nunca encontrarás a tu príncipe azul
Nunca encontrarás a tu príncipe azul..
Has tirado el tiempo por la ventana y ahora princesa, a donde irás?
Mírate a los ojos, pon los pies en el suelo coge lo que tengas a tu lado
porque nunca encontrarás a tu príncipe azul
Nunca encontrarás a tu príncipe azul..

2 comentarios:

thoti dijo...

.. gracias por traducirla.. no siempre nuestros deseos y pensamientos se corresponden con la dura realidad.. pero así vamos acumulando experiencias y aprendiendo a ser hombres y mujeres..
.. un beso desde mis colinas solitarias..

una mas dijo...

Pues si Thoti.. menudo aprendijaze no? :P
Besotes para tus colinas